翠岚亭在汨罗市玉池山于达摩岭之间的哑口出处，是船形村与望塔村之间过山古道上的古亭，是过山行人歇脚处；翠岚亭全青石结构，始建年份不详。

翠岚亭在翠竹林中，春秋时节，山雾弥漫，亭可能因此而得名。

出走社有很多的课题线路经过此处。