张邵涵的《寓言》和这首歌的旋律一样。

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satans power
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
From God our heavenly father
Brooks Garth
The blessed angel came
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy
Fear not said the angel
Let nothing you affright
This day is born a savior
Of the pure virgin bright
To free all those who trust in him
Oh tidings of comfort and joy
And when they came to Bethlehem
Where our dear savior lay
They found him in the manger
Where oxen feed on hay
His mother Mary kneeled down
And to the Lord did pray
Oh tidings of comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy
God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our savior
Was born on Christmas day

一首优美的圣诞歌曲，送给各位社友作为圣诞礼物。

昨天在电影频道偶尔看到一部圣诞节题材的外国电影，在教堂里唱的就是这首歌。一听觉得旋律特耳熟，夫人说张韶涵有一首歌是根据它改编的，但忘了歌名，于是上网狂搜一通，把能找到的张韶涵的歌一首一首地过，但多了，听不过来，每首歌只能听上几个小节，这样找来找去，一直没找到。夫人说，这样搜不是办法，试试“张韶涵 改编”作为关键词。一试，还真灵，真的搜出一张网页，原来那首歌叫《寓言》，英文原版的歌名是God Rest Ye Merry Gentlemen。再用这个英文歌名一搜，就搜出了这个视频。