丁山 with 抹茶 大帮忙
社友:好友 穿山癸 白云蓝天 阿燚 丁山 抹茶控 云手 南瓜叶 独行叟 西子 树影
6am* (see notes below) wake up eat 1st breakfast (jiaozi)
6点* (见注释)起床吃第一个早饭 (饺子,因为前一天晚上吃饺子)
7am get on the 345 fast bus
7点坐上345快车
830 arrive in Changping and walk to the north station
8:30到达昌平,走到昌平北站
900 meet Laodu, Xizi, Nanguangye and Xiaocuo; eat 2nd Breakfast (jianbing) and then others joined us
9点 认识了老独 西子 小撮 南瓜叶,吃第二个早饭 (煎饼)。其他的人就很快跟我们一起。
9点 认识了老独 西子 小撮 南瓜叶,吃第二个早饭 (煎饼)。其他的人就很快跟我们一起。
930 watch two ladies preform a biaoyuan on the 31 bus. Better than youku. I was happy I was not too close to the action.
9点半看一个太太和一个女孩子做一个表演,在31车上,比优酷好玩儿。高高兴兴,我离她们有点儿远。
9点半看一个太太和一个女孩子做一个表演,在31车上,比优酷好玩儿。高高兴兴,我离她们有点儿远。
10 am get to wangbaochuan, start up the trail- blue skys and fresh air.
10点到望宝川,开始爬山,蓝天,空气好。
10点到望宝川,开始爬山,蓝天,空气好。
1030 we climbed a small hill behind the village and arrived at a small temple with a wonderful view- Laodu or Xiaocuo told us the villagers don't like the temple. I like it.
10点半我们爬一个小山在村子后面,然后到一个小庙,真好看。老独或者小撮说村子的人不喜欢这个庙,无所谓,我喜欢。
11am we got to Haizi village. A very nice temple and a stage.
11点到海子村儿。有好看的庙和平台。
11点到海子村儿。有好看的庙和平台。
1130 outside the village we found lots of dogs. I think they're half zang'ao. Across the street, we found the path. Then Xiaocuo showed us a Japanese-style house. Nobody there only a dog.
我们碰到好几个狗。我觉得是半藏獒。然后找到我们的路。然后去一个日式的房子。没人在,狗在。
12 noon- time to eat- i shared my niurougar with everyone. Guisao and Guige shared radishes with me. The radishes were ripe. Mine are always too hard.
12点吃饭。牛肉干儿给我新朋友。我吃癸嫂和癸哥的萝卜。萝卜很甜。我吃过的萝卜都很硬。
12点吃饭。牛肉干儿给我新朋友。我吃癸嫂和癸哥的萝卜。萝卜很甜。我吃过的萝卜都很硬。
2pm Laodu let me know about the english he learned in school.
2点老独告诉我他学的英语。“打到美帝国主义”非常标准。我告诉他这个是我老婆老说的话。
3pm 2nd little temple. Nice environment. Quiet.
第二个小庙。环境好。很安静。
330 waiting for the 32 bus- there was really cool resturant there. I wish we could have stayed and eaten there.
3点半等32路,饭馆是很好的。我希望我们可以在这个饭馆儿吃饭,下次。
3点半等32路,饭馆是很好的。我希望我们可以在这个饭馆儿吃饭,下次。
I also wish we didn't have to go back to beijing right away.
我也希望我们不需要回北京这么早。下次我们可以跟爬山队吃饭,喝啤酒。
*I didn't take my watch so all the times are approximate.
*我没带手表,所以时间是差不多吧。
*I didn't take my watch so all the times are approximate.
*我没带手表,所以时间是差不多吧。